Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Translation - Esperanto-Brazilian Portuguese - L. D., 4-jara beluleto, ...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Esperanto

Brazilian Portuguese

Title	L. D., 4-jara beluleto, ...
Text Submitted by ludoviques	Source language: Esperanto L. D., 4-jara beluleto, konversaciis kun la onklo G. M., kiu manprenis lian manon kiel bona amiko. La knabo rimarkis, ke lia mankavo estis rugha kaj plena da malgrandaj nodoj.
Remarks about the translation	Names abbreviated <goncin />.

Title	L. D., um belo garotinho de 4 anos de ...
Translation Brazilian Portuguese Translated by goncin	Target language: Brazilian Portuguese L. D., um belo garotinho de 4 anos de idade, conversava com o tio G. M., que segurava na mÃ£o daquele como um bom amigo. O menino notou que a palma da mÃ£o do tio era vermelha e cheia de pequenos calos.

Last validated or edited by casper tavernello - 24 October 2008 03:06