Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Esperanto-Brazil-portugala - L. D., 4-jara beluleto, ...

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Esperanto

Brazil-portugala

Titolo	L. D., 4-jara beluleto, ...
Teksto Submetigx per ludoviques	Font-lingvo: Esperanto L. D., 4-jara beluleto, konversaciis kun la onklo G. M., kiu manprenis lian manon kiel bona amiko. La knabo rimarkis, ke lia mankavo estis rugha kaj plena da malgrandaj nodoj.
Rimarkoj pri la traduko	Names abbreviated <goncin />.

Titolo	L. D., um belo garotinho de 4 anos de ...
Traduko Brazil-portugala Tradukita per goncin	Cel-lingvo: Brazil-portugala L. D., um belo garotinho de 4 anos de idade, conversava com o tio G. M., que segurava na mÃ£o daquele como um bom amigo. O menino notou que a palma da mÃ£o do tio era vermelha e cheia de pequenos calos.

Laste validigita aŭ redaktita de casper tavernello - 24 Oktobro 2008 03:06