Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Esperanto-Portugués brasileño - L. D., 4-jara beluleto, ...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Esperanto

Portugués brasileño

Título	L. D., 4-jara beluleto, ...
Texto Propuesto por ludoviques	Idioma de origen: Esperanto L. D., 4-jara beluleto, konversaciis kun la onklo G. M., kiu manprenis lian manon kiel bona amiko. La knabo rimarkis, ke lia mankavo estis rugha kaj plena da malgrandaj nodoj.
Nota acerca de la traducción	Names abbreviated <goncin />.

Título	L. D., um belo garotinho de 4 anos de ...
Traducción Portugués brasileño Traducido por goncin	Idioma de destino: Portugués brasileño L. D., um belo garotinho de 4 anos de idade, conversava com o tio G. M., que segurava na mÃ£o daquele como um bom amigo. O menino notou que a palma da mÃ£o do tio era vermelha e cheia de pequenos calos.

Última validación o corrección por casper tavernello - 24 Octubre 2008 03:06