Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - אספרנטו-פורטוגזית ברזילאית - L. D., 4-jara beluleto, ...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אספרנטופורטוגזית ברזילאית

שם
L. D., 4-jara beluleto, ...
טקסט
נשלח על ידי ludoviques
שפת המקור: אספרנטו

L. D., 4-jara beluleto, konversaciis kun la onklo G. M., kiu manprenis lian manon kiel bona amiko. La knabo rimarkis, ke lia mankavo estis rugha kaj plena da malgrandaj nodoj.
הערות לגבי התרגום
Names abbreviated <goncin />.

שם
L. D., um belo garotinho de 4 anos de ...
תרגום
פורטוגזית ברזילאית

תורגם על ידי goncin
שפת המטרה: פורטוגזית ברזילאית

L. D., um belo garotinho de 4 anos de idade, conversava com o tio G. M., que segurava na mão daquele como um bom amigo. O menino notou que a palma da mão do tio era vermelha e cheia de pequenos calos.
אושר לאחרונה ע"י casper tavernello - 24 אוקטובר 2008 03:06