Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Esperanto-Portugisisk brasiliansk - L. D., 4-jara beluleto, ...

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: EsperantoPortugisisk brasiliansk

Titel
L. D., 4-jara beluleto, ...
Tekst
Tilmeldt af ludoviques
Sprog, der skal oversættes fra: Esperanto

L. D., 4-jara beluleto, konversaciis kun la onklo G. M., kiu manprenis lian manon kiel bona amiko. La knabo rimarkis, ke lia mankavo estis rugha kaj plena da malgrandaj nodoj.
Bemærkninger til oversættelsen
Names abbreviated <goncin />.

Titel
L. D., um belo garotinho de 4 anos de ...
Oversættelse
Portugisisk brasiliansk

Oversat af goncin
Sproget, der skal oversættes til: Portugisisk brasiliansk

L. D., um belo garotinho de 4 anos de idade, conversava com o tio G. M., que segurava na mão daquele como um bom amigo. O menino notou que a palma da mão do tio era vermelha e cheia de pequenos calos.
Senest valideret eller redigeret af casper tavernello - 24 Oktober 2008 03:06