Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Esperanto-Brazilski portugalski - L. D., 4-jara beluleto, ...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Esperanto

Brazilski portugalski

Naslov	L. D., 4-jara beluleto, ...
Tekst Poslao ludoviques	Izvorni jezik: Esperanto L. D., 4-jara beluleto, konversaciis kun la onklo G. M., kiu manprenis lian manon kiel bona amiko. La knabo rimarkis, ke lia mankavo estis rugha kaj plena da malgrandaj nodoj.
Primjedbe o prijevodu	Names abbreviated <goncin />.

Naslov	L. D., um belo garotinho de 4 anos de ...
Prevođenje Brazilski portugalski Preveo goncin	Ciljni jezik: Brazilski portugalski L. D., um belo garotinho de 4 anos de idade, conversava com o tio G. M., que segurava na mÃ£o daquele como um bom amigo. O menino notou que a palma da mÃ£o do tio era vermelha e cheia de pequenos calos.

Posljednji potvrdio i uredio casper tavernello - 24 listopad 2008 03:06