Prevođenje - Engleski-Brazilski portugalski - God Save me

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	God Save me
Tekst Poslao LuBiNa	Izvorni jezik: Engleski God Save me

Naslov	Deus, salva-me
Prevođenje Brazilski portugalski Preveo melissacuvice	Ciljni jezik: Brazilski portugalski Deus, salva-me

Posljednji potvrdio i uredio goncin - 12 prosinac 2008 17:20

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		12 prosinac 2008 01:35
	lilian canale Broj poruka: 14972	NÃ£o Ã© o desejo : "May God save me", senÃ£o uma frase imperativa dirigida a Deus. O correto seria: "Salva-me Deus!" (geralmente em segunda pessoa)