Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Inglese-Portoghese brasiliano - God Save me

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: IngleseBulgaroFranceseItalianoPortoghese brasilianoFaroesePersiano

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Titolo
God Save me
Testo
Aggiunto da LuBiNa
Lingua originale: Inglese

God Save me

Titolo
Deus, salva-me
Traduzione
Portoghese brasiliano

Tradotto da melissacuvice
Lingua di destinazione: Portoghese brasiliano

Deus, salva-me
Ultima convalida o modifica di goncin - 12 Dicembre 2008 17:20





Ultimi messaggi

Autore
Messaggio

12 Dicembre 2008 01:35

lilian canale
Numero di messaggi: 14972
Não é o desejo : "May God save me", senão uma frase imperativa dirigida a Deus.
O correto seria:
"Salva-me Deus!" (geralmente em segunda pessoa)