Tercüme - İngilizce-Brezilya Portekizcesi - God Save me

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	God Save me
Metin Öneri LuBiNa	Kaynak dil: İngilizce God Save me

Başlık	Deus, salva-me
Tercüme Brezilya Portekizcesi Çeviri melissacuvice	Hedef dil: Brezilya Portekizcesi Deus, salva-me

En son goncin tarafından onaylandı - 12 Aralık 2008 17:20

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		12 Aralık 2008 01:35
	lilian canale Mesaj Sayısı: 14972	NÃ£o Ã© o desejo : "May God save me", senÃ£o uma frase imperativa dirigida a Deus. O correto seria: "Salva-me Deus!" (geralmente em segunda pessoa)