Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Grčki-Srpski - KÎ±Î»Î·ÏƒÏ€ÎÏÎ± ÎºÎ±Î¹ ÎºÎ±Î»Î·Î½ÏÏ‡Ï„Î±.TÎ¹ ÎºÎ¬Î½ÎµÎ¹Ï‚;Î ÏŽÏ‚ Ï„Î± Ï€ÎÏÎ±ÏƒÎµÏ‚...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Grčki

Srpski

Naslov

KÎ±Î»Î·ÏƒÏ€ÎÏÎ± ÎºÎ±Î¹ ÎºÎ±Î»Î·Î½ÏÏ‡Ï„Î±.TÎ¹ ÎºÎ¬Î½ÎµÎ¹Ï‚;Î ÏŽÏ‚ Ï„Î± Ï€ÎÏÎ±ÏƒÎµÏ‚...

Tekst
Poslao

Izvorni jezik: Grčki

KÎ±Î»Î·ÏƒÏ€ÎÏÎ± ÎºÎ±Î¹ ÎºÎ±Î»Î·Î½ÏÏ‡Ï„Î±.TÎ¹ ÎºÎ¬Î½ÎµÎ¹Ï‚;Î ÏŽÏ‚ Ï„Î± Ï€ÎÏÎ±ÏƒÎµÏ‚ Ï‡Î¸ÎµÏ‚;Î ÏÎ¿ÏƒÏ€Î±Î¸ÏŽ Î½Î± Î¼Î¬Î¸Ï‰ ÏƒÎÏÎ²Î¹ÎºÎ±.Î¤Î± Ï€Î¬Ï‰ ÎºÎ±Î»Î¬ Î¼Îµ Ï„Î· Î³Î»ÏŽÏƒÏƒÎ± ÏƒÎ¿Ï….ÎœÎ·Î½ Ï€ÎµÎ¹Ï‚ Ï„Î¯Ï€Î¿Ï„Î± ÏƒÏ„Î± ÏƒÎÏÎ²Î¹ÎºÎ±.Î”Îµ Î¸Î± ÎºÎ±Ï„Î±Î»Î¬Î²Ï‰.Î¦Î¹Î»Î¬ÎºÎ¹Î± ÏƒÏ„Î¹Ï‚ Ï†Î¯Î»ÎµÏ‚ ÏƒÎ¿Ï…, ÏƒÏ„Î¿ ÏƒÎºÏÎ»Î¿ ÎºÎ±Î¹ ÏƒÏ„Î· Î³Î¬Ï„Î±.

Naslov	Dobar dan/dobro vece i laku noc.Kako si?Kako si prsao juÄe..
Prevođenje Srpski Preveo mikyhellas	Ciljni jezik: Srpski Dobar dan i laku noÄ‡. Kako si? Kako si se juÄe proveo? PokuÅ¡avam da nauÄim srpski.Dobro mi ide tvoj jezik. Nemoj niÅ¡ta da kaÅ¾es na srpskom. NeÄ‡u razumeti. Poljupci tvojim prijateljicama, psu i maci.

Posljednji potvrdio i uredio Cinderella - 15 kolovoz 2008 01:07

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		15 kolovoz 2008 00:55
	Cinderella Broj poruka: 773	Î ÏŽÏ‚ Ï„Î± Ï€ÎÏÎ±ÏƒÎµÏ‚ Ï‡Î¸ÎµÏ‚; - Kako si se juÄe proveo? Î¤Î± Ï€Î¬Ï‰ ÎºÎ±Î»Î¬ Î¼Îµ Ï„Î· Î³Î»ÏŽÏƒÏƒÎ± ÏƒÎ¿Ï…. - Dobro mi ide tvoj jezik.
		15 kolovoz 2008 01:04
	Cinderella Broj poruka: 773	Ja Ä‡u sada ovo da ispravim i da prihvatim prevod samo zato Å¡to sam bila na odmoru.