Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Španjolski-Turski - Hola Naber como estas, me llamo Lourdes, no hablo...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Španjolski

Turski

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	Hola Naber como estas, me llamo Lourdes, no hablo...
Tekst Poslao lourmarafa@yahoo.es	Izvorni jezik: Španjolski Hola Naber como estas, me llamo Lourdes, no hablo turco solo lo traduzco en esta direcciÃ³n http://www.cucumis.org/usuarios_4_u/iniciar-sesion_c_.html me agradas mucho. LOURDES

Naslov	Selam Naber, nasÄ±lsÄ±n, ismim Lourdes, konuÅŸmuyorum...
Prevođenje Turski Preveo turkishmiss	Ciljni jezik: Turski Selam Naber, nasÄ±lsÄ±n, ismim Lourdes, Turkce'yi konuÅŸmuyorum, sadece onu http://www.cucumis.org/usuarios_4_u/iniciar-sesion_c_.html bu sitede tercÃ¼me ettiriyorum, seni Ã§ok beÄŸeniyorum. LOURDES

Posljednji potvrdio i uredio FIGEN KIRCI - 17 svibanj 2008 23:50

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		17 svibanj 2008 15:56
	FIGEN KIRCI Broj poruka: 2543	'ceviririm' yerine 'tercÃ¼me ettiriyorum' 'beÄŸeniYORUM' hugs
		17 svibanj 2008 17:03
	turkishmiss Broj poruka: 2132	Thanks again Figen