Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - ספרדית-טורקית - Hola Naber como estas, me llamo Lourdes, no hablo...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

ספרדית

טורקית

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם	Hola Naber como estas, me llamo Lourdes, no hablo...
טקסט נשלח על ידי lourmarafa@yahoo.es	שפת המקור: ספרדית Hola Naber como estas, me llamo Lourdes, no hablo turco solo lo traduzco en esta direcciÃ³n http://www.cucumis.org/usuarios_4_u/iniciar-sesion_c_.html me agradas mucho. LOURDES

שם	Selam Naber, nasÄ±lsÄ±n, ismim Lourdes, konuÅŸmuyorum...
תרגום טורקית תורגם על ידי turkishmiss	שפת המטרה: טורקית Selam Naber, nasÄ±lsÄ±n, ismim Lourdes, Turkce'yi konuÅŸmuyorum, sadece onu http://www.cucumis.org/usuarios_4_u/iniciar-sesion_c_.html bu sitede tercÃ¼me ettiriyorum, seni Ã§ok beÄŸeniyorum. LOURDES

אושר לאחרונה ע"י FIGEN KIRCI - 17 מאי 2008 23:50

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		17 מאי 2008 15:56
	FIGEN KIRCI מספר הודעות: 2543	'ceviririm' yerine 'tercÃ¼me ettiriyorum' 'beÄŸeniYORUM' hugs
		17 מאי 2008 17:03
	turkishmiss מספר הודעות: 2132	Thanks again Figen