Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



10תרגום - טורקית-אנגלית - sana gelemem dedim..inan imkanım ve fırsatım olsa...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: טורקיתאנגלית

קטגוריה מכתב / דוא"ל

שם
sana gelemem dedim..inan imkanım ve fırsatım olsa...
טקסט
נשלח על ידי ground
שפת המקור: טורקית

sana gelemem dedim..inan imkanım ve fırsatım olsa hemen yanındayım ve her zaman..bu çok uzun sürmeyecek senden sabretmeni bekliyorum..inan her şey çok güzel olacak,göreceksin.20 gün sonraya uçak biletini ayırttım.ne olur 20 gün daha bebeğim.
הערות לגבי התרגום
keşke sizin kadar uzman olabilseydim umarım en kısa zamanda başaracağım

שם
I told you I can't come. Trust me ...
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי tekbal
שפת המטרה: אנגלית

I told you I can't come. Trust me: if I get the chance and means, I'll immediately be by your side all the time. This will not take a long time. I expect you to be patient. Trust me everything will be wonderful. I made a plane reservation for 20 days from now. Don't worry - it's just 20 more days, baby.
אושר לאחרונה ע"י kafetzou - 21 אוגוסט 2007 04:30