Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - הונגרית-אנגלית - B.Ú.É.K. Ez az új címem(ha érdekel).Gabi

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: הונגריתאנגליתצרפתיתעברית

שם
B.Ú.É.K. Ez az új címem(ha érdekel).Gabi
טקסט
נשלח על ידי ROBI2233
שפת המקור: הונגרית

B.Ú.É.K. Ez az új címem(ha érdekel).Gabi

שם
Good year. My new address (if it interests you). Gabi...
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי Rodrigues
שפת המטרה: אנגלית

Good year. My new address (if it interests you). Gabi...
אושר לאחרונה ע"י kafetzou - 15 פברואר 2007 05:18





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

15 פברואר 2007 08:29

CocoT
מספר הודעות: 165
- Shouldn't it be "happy new year" or "have a good year"? "Good year" makes me think of the tire company

15 פברואר 2007 17:49

Rodrigues
מספר הודעות: 1621
I'd translated it from french text. I also thought, that it's a little "cold"