Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Húngaro-Inglés - B.Ãš.Ã‰.K. Ez az Ãºj cÃmem(ha Ã©rdekel).Gabi

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Húngaro

Inglés

Francés

Hebreo

Título	B.Ãš.Ã‰.K. Ez az Ãºj cÃmem(ha Ã©rdekel).Gabi
Texto Propuesto por ROBI2233	Idioma de origen: Húngaro B.Ãš.Ã‰.K. Ez az Ãºj cÃmem(ha Ã©rdekel).Gabi

Título	Good year. My new address (if it interests you). Gabi...
Traducción Inglés Traducido por Rodrigues	Idioma de destino: Inglés Good year. My new address (if it interests you). Gabi...

Última validación o corrección por kafetzou - 15 Febrero 2007 05:18

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		15 Febrero 2007 08:29
	CocoT Cantidad de envíos: 165	- Shouldn't it be "happy new year" or "have a good year"? "Good year" makes me think of the tire company
		15 Febrero 2007 17:49
	Rodrigues Cantidad de envíos: 1621	I'd translated it from french text. I also thought, that it's a little "cold"