Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Vengrų-Anglų - B.Ãš.Ã‰.K. Ez az Ãºj cÃmem(ha Ã©rdekel).Gabi

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Vengrų

Anglų

Prancūzų

Ivrito

Pavadinimas	B.Ãš.Ã‰.K. Ez az Ãºj cÃmem(ha Ã©rdekel).Gabi
Tekstas Pateikta ROBI2233	Originalo kalba: Vengrų B.Ãš.Ã‰.K. Ez az Ãºj cÃmem(ha Ã©rdekel).Gabi

Pavadinimas	Good year. My new address (if it interests you). Gabi...
Vertimas Anglų Išvertė Rodrigues	Kalba, į kurią verčiama: Anglų Good year. My new address (if it interests you). Gabi...

Validated by kafetzou - 15 vasaris 2007 05:18

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		15 vasaris 2007 08:29
	CocoT Žinučių kiekis: 165	- Shouldn't it be "happy new year" or "have a good year"? "Good year" makes me think of the tire company
		15 vasaris 2007 17:49
	Rodrigues Žinučių kiekis: 1621	I'd translated it from french text. I also thought, that it's a little "cold"