תרגום - קטלנית-אנגלית - Si m'ho hagueres dit, hauria començat a...מצב נוכחי תרגום
קטגוריה ביטוי - חיי היומיום | Si m'ho hagueres dit, hauria començat a... | | שפת המקור: קטלנית
Si m'ho hagueres dit, hauria començat a mirar-m'ho molt abans. | | "mirar-m'ho" en el sentit de "estudiar-ho"
Estic interessat especialment al matÃs de "molt abans", que no simplement "abans. |
|
| I you had told me, I would have started being... | תרגוםאנגלית
תורגם על ידי  gamine | שפת המטרה: אנגלית
If you had told me, I would have started being concerned much earlier. |
|
| 
תרגומים מועדפים
- 24 מאי 2009 18:53