Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - טורקית-סרבית - dünyanın en güzel kızları makedondur

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: טורקיתאנגליתרוסיתסרביתמקדונית

שם
dünyanın en güzel kızları makedondur
טקסט
נשלח על ידי aliovski
שפת המקור: טורקית

dünyanın en güzel kızları makedondur

שם
Najlepše devojke na svetu su Makedonke
תרגום
סרבית

תורגם על ידי fikomix
שפת המטרה: סרבית

Najlepše devojke na svetu su Makedonke.
אושר לאחרונה ע"י Roller-Coaster - 5 מאי 2009 10:02





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

4 מאי 2009 19:48

Stane
מספר הודעות: 176
"Makedonke" a ne "makedonke", pripadnici ili pripadnice jedog naroda se pisu velikim slovom, na primer : Srpkinje, Turkinje, Engleskinje, itd. Prisvojni pridevi se pisu malim : "Najlepse devojke na svetu su makedonske" bi se pisalo dakle malim slovom.