Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Turco-Sérvio - dÃ¼nyanÄ±n en gÃ¼zel kÄ±zlarÄ± makedondur

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Turco

Inglês

Russo

Sérvio

Macedônio

Título	dÃ¼nyanÄ±n en gÃ¼zel kÄ±zlarÄ± makedondur
Texto Enviado por aliovski	Idioma de origem: Turco dÃ¼nyanÄ±n en gÃ¼zel kÄ±zlarÄ± makedondur

Título	NajlepÅ¡e devojke na svetu su Makedonke
Tradução Sérvio Traduzido por fikomix	Idioma alvo: Sérvio NajlepÅ¡e devojke na svetu su Makedonke.

Último validado ou editado por Roller-Coaster - 5 Maio 2009 10:02

Últimas Mensagens

	Autor	Mensagem
		4 Maio 2009 19:48
	Stane Número de Mensagens: 176	"Makedonke" a ne "makedonke", pripadnici ili pripadnice jedog naroda se pisu velikim slovom, na primer : Srpkinje, Turkinje, Engleskinje, itd. Prisvojni pridevi se pisu malim : "Najlepse devojke na svetu su makedonske" bi se pisalo dakle malim slovom.