Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - פורטוגזית-רוסית - OlaÌ Lukinha, mando-te/mandamos-te abraÃ§os...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

פורטוגזית

גרמנית

רוסית

אוקראינית

קטגוריה מכתב / דוא"ל - אהבה /ידידות

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם	OlaÌ Lukinha, mando-te/mandamos-te abraÃ§os...
טקסט נשלח על ידי lilianochka	שפת המקור: פורטוגזית OlaÌ Lukinha, mando-te/mandamos-te abraÃ§os bem fortes. OlaÌ famiÌlia, como estaÌƒo aiÌ as coisas? Espero que boas. OlaÌ, agora acredito que era ela na foto. NaÌƒo a reconhecia. Suemy e famiÌlia.

שם

ÐŸÑ€Ð¸Ð²ÐµÑ‚ Ð›ÑƒÐºÐ¸Ð½Ñ, Ð¾Ð±Ð½Ð¸Ð¼Ð°ÑŽ Ñ‚ÐµÐ±Ñ/Ð¾Ð±Ð½Ð¸Ð¼Ð°ÐµÐ¼ Ñ‚ÐµÐ±Ñ ÐºÑ€ÐµÐ¿ÐºÐ¾...

תרגום

רוסית

תורגם על ידי

שפת המטרה: רוסית

ÐŸÑ€Ð¸Ð²ÐµÑ‚ Ð›ÑƒÐºÐ¸Ð½ÑŒÑ, Ð¾Ð±Ð½Ð¸Ð¼Ð°ÑŽ Ñ‚ÐµÐ±Ñ/Ð¾Ð±Ð½Ð¸Ð¼Ð°ÐµÐ¼ Ñ‚ÐµÐ±Ñ ÐºÑ€ÐµÐ¿ÐºÐ¾.
ÐŸÑ€Ð¸Ð²ÐµÑ‚ ÑÐµÐ¼ÑŒÑ! ÐšÐ°Ðº Ð´ÐµÐ»Ð°? ÐÐ°Ð´ÐµÑŽÑÑŒ Ñ…Ð¾Ñ€Ð¾ÑˆÐ¾.
ÐŸÑ€Ð¸Ð²ÐµÑ‚. Ð¢ÐµÐ¿ÐµÑ€ÑŒ Ñ Ð²ÐµÑ€ÑŽ, Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ð½Ð° Ñ„Ð¾Ñ‚Ð¾ Ð±Ñ‹Ð»Ð° Ð¾Ð½Ð°. ÐÐµ ÑƒÐ·Ð½Ð°Ð».
Ð¡ÑƒÑÐ¼Ð¸ Ð¸ ÑÐµÐ¼ÑŒÑ.

אושר לאחרונה ע"י Sunnybebek - 7 מאי 2009 11:45

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		25 מרץ 2009 19:40
	Allochka מספר הודעות: 85	ÐÑ‚Ð¾ Ð½Ðµ Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚, Ð° Ð½Ð°Ð±Ð¾Ñ€ Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ð¹! Ð¢Ð°Ðº Ð¸ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¸Ñ…?
		25 מרץ 2009 19:50
	lilianochka מספר הודעות: 4	Ð”Ð Ð¯ Ð–Ð• ÐÐÐŸÐ˜Ð¡ÐÐ›Ð ÐšÐžÐœÐ•ÐÐ¢ÐÐ Ð˜Ð™ Ð²Ð¾Ð·Ð»Ðµ ÐµÑ‚Ð¸Ñ… Ð½Ð°Ð±Ð¾Ñ€Ð° ÑÐ»Ð¾Ð² Ñ‡Ñ‚Ð¾ ÐµÑ‚Ð¾ Ð¼Ð¾Ð¹ Ð¿Ð°Ñ€ÐµÐ½ÑŒ Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð²Ð»ÑÐ» ÐºÐ¾Ð¼ÐµÐ½Ñ‚Ð°Ñ€Ð¸Ð¸ Ð¿Ð¾Ð´ Ñ„Ð¾Ñ‚Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ñ„Ð¸ÑÐ¼Ð¸ Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð¹ Ð±Ñ€Ð°Ð·Ð¸Ð»Ð¸Ð°Ð½ÐºÐ¸ ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€ÑƒÑŽ Ñ Ð½ÐµÐ·Ð½Ð°ÑŽ ÐžÐ Ð“ÐžÐ’ÐžÐ Ð˜Ð¢ Ð§Ð¢Ðž Ð•Ð¢Ðž Ð•Ð“Ðž ÐšÐ£Ð—Ð˜ÐÐ Ð¢ÐžÐ•Ð¡Ð¢Ð¬ Ð”Ð’ÐžÐ®Ð ÐžÐ”ÐÐÐ¯ Ð¡Ð•Ð¡Ð¢Ð Ð Ð¥ÐžÐ¢Ð¯ Ð¯ ÐÐ•Ð’Ð•Ð Ð®,,,Ð¡ÐŸÐÐ¡Ð˜Ð‘Ðž Ð—Ð ÐŸÐ•Ð Ð•Ð’ÐžÐ”
		26 מרץ 2009 12:49
	Allochka מספר הודעות: 85	Ok.