Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .


תרגומים שהושלמו

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 37721 עד 37740 מ קרוב ל105991
<< הקודם••••• 1387 •••• 1787 ••• 1867 •• 1881 1882 1883 1884 1885 1886 1887 1888 1889 1890 1891 1892 •• 1907 ••• 1987 •••• 2387 ••••• 4387 ••••••הבא >>
22
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
הודית Kisi roz tumse mulakat hogi
Kisi roz tumse mulakat hogi

תרגומים שהושלמו
אנגלית We shall meet one day
ספרדית Nos conoceremos un día.
22
שפת המקור
הודית जैसे मैं आप को देखने के लिए
जैसे मैं आप को देखने के लिए
me gustaria que alguien pudiera traducir a español o ingles este texto no tengo ni idea que puede significar

תרגומים שהושלמו
אנגלית Just for seeing you
ספרדית Sólo para verte.
45
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
פורטוגזית ברזילאית Por Atlântida, por Gomorra, por Sodoma... Louise...
Por Atlântida, por Gomorra, por Sodoma... Louise vem aí!
O inglês deve ser o americano.

תרגומים שהושלמו
אנגלית For Atlantis, for Gomorrah, for Sodom
אספרנטו Pro Atlantido, pro Gomoro, pro Sodomo
25
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית bir demet gülde arsız dikenim.
bir demet gülde arsız dikenim.
ingiliz ingilizcesi

תרגומים שהושלמו
אנגלית thorn
448
10שפת המקור10
ספרדית Es una asesina, ella conlleva la medicina...
Es una asesina, ella conlleva la medicina.
Engañadora que te envuelve y te domina.
Una abusadora, ella como sabe te devora
y si no tienes experiencia te enamora.
Una especialista para que te ponga ella a la vista, para ser hechizera un hombre en su vista
que si es maliciosa. Yo que la traté como una diosa. Me engañó y ahora me llama como loca.

Presea, dale presea si ya no estamos juntos otra mujer me jaldea.
Presea, dale presea que pocos son los indios y hay mucha india en la aldea. Sabes...

no dejes pa' mañana, no dejes que te lo lleva
diacritics edited <Lilian>

תרגומים שהושלמו
אנגלית She's a murderer, she conveys the medicine...
סרבית Ona je ubica, prenosi medicinu...
בוסנית Ona je ubojica, ona dostavlja lijek...
קרואטית Ona je ubojica, ona donosi lijek.
89
שפת המקור
טורקית yaÄŸmura göre...
Öpüşmelerimiz yağmura göre
Odamız öpüşlerimize göre
Ve dünya odamıza göredir
Ve biz dünyaya göreyiz.

תרגומים שהושלמו
צרפתית Selon la pluie ...
ספרדית Según la lluvia
איטלקית secondo la pioggia...
218
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
ספרדית Metritis contagiosa equina
La MEC es una infección venérea muy contagiosa de todos los equinos, causada por la bacteria Taylorella equigenitalis. El primer caso de MEC se diagnosticó en Inglaterra en 1977. Ese año, hubo un brote de enfermedad venérea en animales de cría del Reino Unido y Irlanda.

תרגומים שהושלמו
אנגלית CEM (Contagious Equine Metritis).
14
שפת המקור
לטינית ego te ego diligo
ego te ego diligo

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית Eu vos dirijo a mim
63
שפת המקור
יוונית ο λαός περίεργος έχασε το χρόνο σας μετάφραση...
ο λαός περίεργος
έχασε το χρόνο σας
μετάφραση αυτού του μηνύματος


φιλιά

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית O povo curioso
48
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
גרמנית hi du !weisst schon wann du mal in munchen bist...
hi du !weisst schon wann du mal in munchen bist ?
bussi michi
5

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית Oi! já sabe quando
334
שפת המקור
איטלקית Piove anche quiE aspetto chePassi ...
Piove anche qui
E aspetto che
Passi un pensiero
Diverso da te
Uno sguardo per
Rendermi conto che
Che mi intristisco un po'
È una fotografia
Rubata in casa tua
Quand'eri con me
Per me
Con me
Pensieri di te
Di tutti quei piccoli momenti
Che fan grande
un giorno con te
Lo pagherei ad argento
Riso e pianto
Tutto quello che ho
In fondo sai
Gli errori miei
Io li ho commessi
Inseguendo un "Se poi.."

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית Chove também aqui
23
שפת המקור
לטינית Deus Meum Itinerem illuminat
Deus Meum Itinerem illuminat
Corrected "iter" with "itinerem" <goncin />.

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית Deus ilumina meu percurso
איטלקית Dio illumina il mio percorso
22
שפת המקור
לטינית Domine, quid me vis facere?
Domine, quid me vis facere?
Corrected "mevis" with "me vis" <goncin />.

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית Senhor, o que queres que eu faça?
149
שפת המקור
אנגלית BILL, THE DESKTOP YOU CAN TAKE TOMORROW....
BILL,

THE DESKTOP YOU CAN TAKE TOMORROW.
PRICE $195,00 {WILL BE VERY GOOD AND FAST}

THE LAP TOP:

I NEED TO TEST MORE.
TOMORROW I´LL KNOW WHAT PROBLEM.

THANK YOU.

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית BILL, AMANHÃ VOCÊ PODE PEGAR O COMPUTADOR
55
שפת המקור
פורטוגזית As mais lindas palavras de amor são ditas no...
As mais lindas palavras de amor são ditas no silêncio de um olhar...
traduzir para latim

תרגומים שהושלמו
לטינית Pulchrissima verba amoris sunt dicta silenter uno aspectu
42
שפת המקור
שוודית Du är mitt allt. Du är mitt liv. Du är mitt hjärta.
Du är mitt allt. Du är mitt liv. Du är mitt hjärta.
Skall gravera in något av detta i min fästmans ring.

תרגומים שהושלמו
לטינית Omnia mea es. Vita mea es. Animus meus es
12
שפת המקור
פורטוגזית ele joga á bola
ele joga á bola

תרגומים שהושלמו
לטינית ludit pila
34
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
פורטוגזית ברזילאית Queria parar o tempo por alguns momentos...
Queria parar o tempo por alguns momentos...
(britânico

תרגומים שהושלמו
אנגלית I wish I made time stop for a while...
<< הקודם••••• 1387 •••• 1787 ••• 1867 •• 1881 1882 1883 1884 1885 1886 1887 1888 1889 1890 1891 1892 •• 1907 ••• 1987 •••• 2387 ••••• 4387 ••••••הבא >>