Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .


תרגומים שהושלמו

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 20321 עד 20340 מ קרוב ל105991
<< הקודם••••• 517 •••• 917 ••• 997 •• 1011 1012 1013 1014 1015 1016 1017 1018 1019 1020 1021 1022 •• 1037 ••• 1117 •••• 1517 ••••• 3517 ••••••הבא >>
123
שפת המקור
אנגלית My Constant.
My Constant

My only constant.
Thank you for being there.
Thank you for existing.
You can move on now.
You can change.
I´m sorry.
Goodbye
It´s meant to be written on a ring.
At least I need translated only the title. If it´s possible also the rest.
Thank you.

תרגומים שהושלמו
יוונית Η Σταθερά μου.
לטינית Mi constans
עברית הקבוע שלי
ליטאית Mano konstanta
105
שפת המקור
רוסית Вот жизнь человека
Вот жизнь человека, в 20 лет павлин, в 30 лет - лев, в 40 - верблюд, в 50 - змея, в 60 - собака, в 70 - обезьяна, в 80 - ничто...

תרגומים שהושלמו
אנגלית the man's life...
עברית אלה ×—×™×™ בן-האדם
סינית 人的一生中……
אוקראינית От життя людини
161
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
איטלקית Ciao, gia sa mi chiamo P....
Ciao. Volevo dirti che la tua emeil è errata, me la puoi rispedire. La mia emeil xxxxxx@libero.it Mandami tue foto. Le mie intenzioni sono serie. Sei molto carina. Il mio telefono è 003XXXXXXXXX.
P.

תרגומים שהושלמו
רוסית беседа
אוקראינית Привіт, мене звати П.
161
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
פורטוגזית Olá Lukinha, mando-te/mandamos-te abraços...
Olá Lukinha, mando-te/mandamos-te abraços bem fortes.
Olá família, como estão aí as coisas? Espero que boas.
Olá, agora acredito que era ela na foto. Não a reconhecia.
Suemy e família.

תרגומים שהושלמו
גרמנית Hallo Lukinha, ich schicke dir/wir schicken dir eine große Umarmung.
רוסית Привет Лукиня, обнимаю тебя/обнимаем тебя крепко...
אוקראינית Привіт Лукіня
52
שפת המקור
לטינית vasa luceorum...
Ipse C. submisit se solvere novem vasa luceorum per sex marcas
Cost - ім’я / nomen personae
luceorum - можливо, вид риби (якої?) / species piscis (?)
marca - грошова одиниця / moneta

<name abbrev.>

תרגומים שהושלמו
איטלקית vasi di lucci
פולנית Sam G. zgodziÅ‚ siÄ™....
רוסית Ведра со щуками
אנגלית jars of pikes
אוקראינית Цебра iз щуками
64
שפת המקור
ספרדית Soy de Yemil'chyne...
Soy de Yemil'chyne, un pueblo muy pequeño cerca de la frontera con Bielorrusia.

תרגומים שהושלמו
אנגלית I'm from Yemil'chyne, a tiny village
אוקראינית Я з Ємільчине
8
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
גרמנית Öffne dich!
Öffne dich!
Einerseits Zitat aus der Bibel, aus Markus 7,34. Soll als Motto auf ein Plakat und dort Männer und Frauen gleichermaßen ansprechen.

תרגומים שהושלמו
רוסית Открой себя!
פולנית Otwórz siÄ™!
הולנדית Wordt geopend !
טורקית Kendini aç.
פורטוגזית Abre-te!
איטלקית Apriti
אוקראינית Відкрий себе!
יוונית Κατά Μάρκον 7,34: Άνοιξε!
14
שפת המקור
סרבית ja sam policajac
ja sam policajac

תרגומים שהושלמו
אנגלית I am a policeman.
אוקראינית Я поліцейський
270
שפת המקור
רוסית маленькая моя я очень сильно люблю тебя.хочу...
маленькая моя я очень сильно люблю тебя.хочу всегда быть с тобой и с Евой вместе.хочу засыпать и просыпаться рядом с тобой.хочу иметь от тебя маленькую девочку,что бы она была похоже на тебя.имела твои зелёные глазки.хочу ездить с вами по всему свету и быть с вами счастлив.хочу состариться рядом с тобой.
люблю тебя мой Ангелочек.

תרגומים שהושלמו
אוקראינית Моя маленька, я дуже сильно люблю тебе. Хочу...
105
שפת המקור
ערבית حلوة اوى اوى اوىالصورة طبعا يا سمعة مش عيب انا...
حلوة اوى اوى اوىالصورة طبعا يا سمعة
مش عيب انا اكون بخدم الوطن

حلوة اوى اوى اوىالصورة طبعا يا سمعة مش عيب انا
Будь ласка перекладіть або українською, або російською, або англійською(стандартною), або грецькою

תרגומים שהושלמו
אנגלית Of course this photo is so nice ...
רוסית Конечно, эта фотография такая милая...
יוונית Βέβαια αυτή η φωτογραφία είναι...
אוקראינית конечно, это фото
45
שפת המקור
רוסית я скучаю по тебе и очень сильно люблю тебя моя...
я скучаю по тебе и очень сильно люблю тебя моя маленькая

תרגומים שהושלמו
אוקראינית я сумую за тобою та дуже сильно кохаю тебе моя..
50
שפת המקור
רוסית Я очень сильно скучаю по тебе и очень очень...
Я очень сильно скучаю по тебе и очень очень сильно люблю тебя

תרגומים שהושלמו
אוקראינית я дуже сумую за тобою та дуже сильно кохаю тебе моя..
<< הקודם••••• 517 •••• 917 ••• 997 •• 1011 1012 1013 1014 1015 1016 1017 1018 1019 1020 1021 1022 •• 1037 ••• 1117 •••• 1517 ••••• 3517 ••••••הבא >>