Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Italiano-Francese - Io amo tuoi occhi

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Svedese

Portoghese brasiliano

Spagnolo

Finlandese

Polacco

Tedesco

Italiano

Arabo

Francese

Inglese

Turco

Ebraico

Lituano

Danese

Albanese

Bulgaro

Serbo

Ucraino

Olandese

Ungherese

Russo

Ceco

Lettone

Bosniaco

Norvegese

Rumeno

Portoghese

Persiano

Titolo	Io amo tuoi occhi
Testo Aggiunto da Hamadi	Lingua originale: Italiano Tradotto da italo07 Io amo i tuoi occhi, Amo quando sorridi. Amo quando ascolto tua voce. Mi batte il cuore, quando ti vedo. Ma il pensiero che non sei qui, mi rattrista.

Titolo	J'aime tes yeux,
Traduzione Francese Tradotto da Hamadi	Lingua di destinazione: Francese J'aime tes yeux, J'aime quand tu souris. J'aime entendre ta voix. Mon coeur bat, quand je te vois. Mais savoir que tu n'es pas lÃ , me rend triste.
Note sulla traduzione	Mot-Ã -mot : J'aime tes yeux, J'aime quand tu souris. J'aime quand j'Ã©coute ta voix. Me bat le coeur,(sic) quand je te vois. Mais la pensÃ© que tu n'es pas lÃ (sic), M'attriste.

Ultima convalida o modifica di Francky5591

- 5 Dicembre 2007 18:34