Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - İtalyanca-Fransızca - Io amo tuoi occhi

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

İsveççe

Brezilya Portekizcesi

İspanyolca

Fince

Lehçe

Almanca

İtalyanca

Arapça

Fransızca

İngilizce

Türkçe

İbranice

Litvanca

Danca

Arnavutça

Bulgarca

Sırpça

Ukraynaca

Hollandaca

Macarca

Rusça

Çekçe

Letonca

Boşnakca

Norveççe

Romence

Portekizce

Farsça

Başlık	Io amo tuoi occhi
Metin Öneri Hamadi	Kaynak dil: İtalyanca Çeviri italo07 Io amo i tuoi occhi, Amo quando sorridi. Amo quando ascolto tua voce. Mi batte il cuore, quando ti vedo. Ma il pensiero che non sei qui, mi rattrista.

Başlık	J'aime tes yeux,
Tercüme Fransızca Çeviri Hamadi	Hedef dil: Fransızca J'aime tes yeux, J'aime quand tu souris. J'aime entendre ta voix. Mon coeur bat, quand je te vois. Mais savoir que tu n'es pas lÃ , me rend triste.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	Mot-Ã -mot : J'aime tes yeux, J'aime quand tu souris. J'aime quand j'Ã©coute ta voix. Me bat le coeur,(sic) quand je te vois. Mais la pensÃ© que tu n'es pas lÃ (sic), M'attriste.

En son Francky5591

tarafından onaylandı - 5 Aralık 2007 18:34