Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 이탈리아어-프랑스어 - Io amo tuoi occhi

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

스웨덴어

브라질 포르투갈어

스페인어

핀란드어

폴란드어

독일어

이탈리아어

아라비아어

프랑스어

터키어

히브리어

리투아니아어

덴마크어

알바니아어

불가리아어

세르비아어

우크라이나어

네덜란드어

헝가리어

러시아어

체코어

라트비아어

보스니아어

노르웨이어

루마니아어

포르투갈어

페르시아어

제목	Io amo tuoi occhi
본문 Hamadi에 의해서 게시됨	원문 언어: 이탈리아어 italo07에 의해서 번역되어짐 Io amo i tuoi occhi, Amo quando sorridi. Amo quando ascolto tua voce. Mi batte il cuore, quando ti vedo. Ma il pensiero che non sei qui, mi rattrista.

제목	J'aime tes yeux,
번역 프랑스어 Hamadi에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 프랑스어 J'aime tes yeux, J'aime quand tu souris. J'aime entendre ta voix. Mon coeur bat, quand je te vois. Mais savoir que tu n'es pas lÃ , me rend triste.
이 번역물에 관한 주의사항	Mot-Ã -mot : J'aime tes yeux, J'aime quand tu souris. J'aime quand j'Ã©coute ta voix. Me bat le coeur,(sic) quand je te vois. Mais la pensÃ© que tu n'es pas lÃ (sic), M'attriste.

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 12월 5일 18:34