Testo originale - Latino - "quos amor verus tenuit tenebit".Stato attuale Testo originale
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: ![Latino](../images/flag_la.gif) ![Portoghese brasiliano](../images/lang/btnflag_br.gif)
Categoria Pensieri - Amore / Amicizia ![](../images/note.gif) Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
| "quos amor verus tenuit tenebit". | Testo-da-tradurre Aggiunto da psyq4 | Lingua originale: Latino
"quos amor verus tenuit tenebit". | | -creio ser o pensamento de um filósofo grego. -pelas pesquisas em dicionários online (o goolge não faz tradução de latim), não se obteve a total compreensão da expressão a ser traduzida:"quos(quem, que) amor(afeição, carinho),verus (verdadeiro,fiel), tenuit (raro, ralo, magro),tenebit (ocupar) |
|
5 Febbraio 2010 05:24
|