Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Inglese-Finlandese - Title: "aphorisms without borders"

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Inglese

Polacco

Russo

Spagnolo

Finlandese

Categoria Saggio

Titolo	Title: "aphorisms without borders"
Testo Aggiunto da Minny	Lingua originale: Inglese Life is about building bridges not about blowing them up.
Note sulla traduzione	This is a proverb (aphorism) that will be a part of a collection under the title "Aphorisms without borders". Please note that by "borders" is meant borders between countries and not limits.

Titolo	Otsikko: "aforismit ilman rajoja"
Traduzione Finlandese Tradotto da Donna22	Lingua di destinazione: Finlandese ElÃ¤mÃ¤ on siltojen rakentamista ei niiden rÃ¤jÃ¤yttÃ¤mistÃ¤.

Ultima convalida o modifica di Maribel - 10 Agosto 2009 19:06

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		30 Luglio 2009 14:06
	Maribel Numero di messaggi: 871	Hankalia nÃ¤mÃ¤ verbimuodostelmat... ei kai tÃ¤llÃ¤ ollut mitÃ¤Ã¤n tekemistÃ¤ rÃ¤jÃ¤yttÃ¤misen kanssa? Jos on, niin kaataminen on ehkÃ¤ vÃ¤hÃ¤n mieto...