Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Francese-Inglese - Si beau il apporte des larmes à mes yeux

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: FranceseIngleseSvedeseDanese

Categoria Frase

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Titolo
Si beau il apporte des larmes à mes yeux
Testo
Aggiunto da brunettsohett
Lingua originale: Francese

Si beau il apporte des larmes à mes yeux

Titolo
So beautiful
Traduzione
Inglese

Tradotto da giovanni11
Lingua di destinazione: Inglese

So beautiful (that) it brings tears to my eyes.
Ultima convalida o modifica di lilian canale - 20 Aprile 2008 19:36





Ultimi messaggi

Autore
Messaggio

18 Aprile 2008 00:20

lilian canale
Numero di messaggi: 14972
Hi giovanni,

The translation is correct, however I'd like you to write a remark. If the sentence refers to a man, "beau" should be understood as "handsome".
So you give the alternative translation, OK?