Oversættelse - Fransk-Engelsk - Si beau il apporte des larmes Ã mes yeux

Aktuel status ‎Oversættelse

Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:

Kategori Sætning

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".

Titel	Si beau il apporte des larmes Ã mes yeux
Tekst Tilmeldt af brunettsohett	Sprog, der skal oversættes fra: Fransk Si beau il apporte des larmes Ã mes yeux

Titel	So beautiful
Oversættelse Engelsk Oversat af giovanni11	Sproget, der skal oversættes til: Engelsk So beautiful (that) it brings tears to my eyes.

Senest valideret eller redigeret af lilian canale

- 20 April 2008 19:36

Sidste indlæg

	Forfatter	Indlæg
		18 April 2008 00:20
	lilian canale Antal indlæg: 14972	Hi giovanni, The translation is correct, however I'd like you to write a remark. If the sentence refers to a man, "beau" should be understood as "handsome". So you give the alternative translation, OK?