Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Angla-Turka - Knowledge-imagining-creating

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Angla

Rumana

Čina simpligita

Čina

Brazil-portugala

Portugala

Albana

Araba

Italia

Germana

Esperanto

Kataluna

Hispana

Sveda

Nederlanda

Rusa

Hebrea

Turka

Bulgara

Hungara

Čeĥa

Kategorio Klarigoj - Komputiloj / Interreto

Titolo	Knowledge-imagining-creating
Teksto Submetigx per cucumis	Font-lingvo: Angla Maybe you don't know but you have a deep knowledge of your native language. Once you get used to the [2]syntax rules[/2], if you take the time to teach your knowledge by imagining and creating new language courses, people who want to learn this language will be very grateful to you.

Titolo	Bilgi-dÃ¼ÅŸÃ¼nme-yaratma
Traduko Turka Tradukita per Ã¼zeyir	Cel-lingvo: Turka Belki bilmiyorsunuz ama kendi dilinizde derin bir bilgi birikiminiz var.Bir kere [2]sÃ¶zdizimi kurallarÄ±na[/2] alÄ±ÅŸÄ±ksÄ±nÄ±z,eÄŸer bildiklerinizi yeni dil kurslarÄ± dÃ¼ÅŸÃ¼nerek ve yaratarak Ã¶ÄŸretmek iÃ§in zaman ayÄ±rÄ±rsanÄ±z,bu dili Ã¶ÄŸrenmek isteyen insanlar size minnettar kalacaklardÄ±r.
Rimarkoj pri la traduko	Ã¼zeyir , Ã§evirinde dÃ¼zeltmeler yaptÄ±m , ikinci Ã§oÄŸul kiÅŸi kullandÄ±m Ã¶ncelikle Ã§Ã¼nkÃ¼ bu meitn muhtemelen genele hitab ediyr deÄŸilse de saygÄ± formu da aynÄ± zamirle saÄŸlandÄ±ÄŸÄ±ndan daha doÄŸru oldu bu ÅŸekilde. ikincisi "if"le baÅŸlayan cÃ¼mleyi tam anlamÄ±yla Ã§eviremediÄŸini farkettim o yÃ¼zden kelimelerin yerini deÄŸiÅŸtirerek tam anlamÄ± vermeye Ã§alÄ±ÅŸtÄ±m .teÅŸekkÃ¼rler vaktini ayÄ±rdÄ±ÄŸÄ±n iÃ§in.

Laste validigita aŭ redaktita de gian - 11 Junio 2006 18:39