Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originala teksto - Litova - kodel...

Nuna stato ‎Originala teksto

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: Litova

Litova

Franca

Kategorio Esprimo - Amo / Amikeco

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".

Titolo	kodel...
Teksto tradukenda Submetigx per justina pupa	Font-lingvo: Litova kodel as vis negaliu taves pamirsti...tavo akiu,kuno, kvapo,zvilgsnio.... kodel kas karta mastau as apie tave...o tavo tyla privercia kenteti... bet kaip bebutu esu tau dekinga...dekinga uz tai,kad leidai suprasti ir pajusti pacius graziausius sios zemes jausmus...ir nors nematysiu taves daugiau,negirdesiu ir net neuzuosiu,as taves niekados neuzmirsiu...liksi visada mano atminty...
Rimarkoj pri la traduko	vertimas nebutinai turi buti isverstas pazodziui,noreciau tik issaugoti pacio teksto prasme :)dekui labai uz supratima su pagarba Justina :)

9 Aprilo 2009 20:25

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		27 Aprilo 2009 22:10
	Sweet Dreams Nombro da afiŝoj: 2202	Hi, Dzuljeta I know you must be full of work, but could you make me a bridge of this text when you find time, please? (163 points) I appreciate your help CC: Dzuljeta