Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Portugala-Čina simpligita - Eu sei que eu, E., tenho muito amor ...

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Portugala

Čina simpligita

Kategorio Vorto - Hejmo / Familio

Titolo	Eu sei que eu, E., tenho muito amor ...
Teksto Submetigx per fernando hick	Font-lingvo: Portugala Eu sei que eu, E., tenho muito amor, paz, saÃºde e muitas alegrias pela minha famÃlia.
Rimarkoj pri la traduko	Diacritics edited. Male name abbreviated. <Lilian>

Titolo	æˆ‘çŸ¥é“ï¼ŒE.ï¼Œæˆ‘çš„å®¶åºç»™äº†æˆ‘å¤ªå¤šçš„çˆ±ã€å®‰å…¨æ„Ÿã€å¥åº·å’Œå¹¸ç¦ã€‚
Traduko Čina simpligita Tradukita per cacue23	Cel-lingvo: Čina simpligita æˆ‘çŸ¥é“ï¼ŒE.ï¼Œæˆ‘çš„å®¶åºç»™äº†æˆ‘å¤ªå¤šçš„çˆ±ã€å®‰å…¨æ„Ÿã€å¥åº·å’Œå¹¸ç¦ã€‚
Rimarkoj pri la traduko	The word "paz" here does not have the same meaning as in "peace between two countries", but rather "peace of mind".

Laste validigita aŭ redaktita de cacue23 - 22 Oktobro 2008 18:57