Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Portugiesisch-Chinesisch vereinfacht - Eu sei que eu, E., tenho muito amor ...

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: PortugiesischChinesisch vereinfacht

Kategorie Wort - Heim / Familie

Titel
Eu sei que eu, E., tenho muito amor ...
Text
Übermittelt von fernando hick
Herkunftssprache: Portugiesisch

Eu sei que eu, E., tenho muito amor, paz, saúde e muitas alegrias pela minha família.
Bemerkungen zur Übersetzung
Diacritics edited. Male name abbreviated. <Lilian>

Titel
我知道,E.,我的家庭给了我太多的爱、安全感、健康和幸福。
Übersetzung
Chinesisch vereinfacht

Übersetzt von cacue23
Zielsprache: Chinesisch vereinfacht

我知道,E.,我的家庭给了我太多的爱、安全感、健康和幸福。
Bemerkungen zur Übersetzung
The word "paz" here does not have the same meaning as in "peace between two countries", but rather "peace of mind".
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von cacue23 - 22 Oktober 2008 18:57