Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Portugisisk-Kinesisk (simplificeret) - Eu sei que eu, E., tenho muito amor ...

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: PortugisiskKinesisk (simplificeret)

Kategori Ord - Hjem / Familie

Titel
Eu sei que eu, E., tenho muito amor ...
Tekst
Tilmeldt af fernando hick
Sprog, der skal oversættes fra: Portugisisk

Eu sei que eu, E., tenho muito amor, paz, saúde e muitas alegrias pela minha família.
Bemærkninger til oversættelsen
Diacritics edited. Male name abbreviated. <Lilian>

Titel
我知道,E.,我的家庭给了我太多的爱、安全感、健康和幸福。
Oversættelse
Kinesisk (simplificeret)

Oversat af cacue23
Sproget, der skal oversættes til: Kinesisk (simplificeret)

我知道,E.,我的家庭给了我太多的爱、安全感、健康和幸福。
Bemærkninger til oversættelsen
The word "paz" here does not have the same meaning as in "peace between two countries", but rather "peace of mind".
Senest valideret eller redigeret af cacue23 - 22 Oktober 2008 18:57