Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Portugheză-Chineză simplificată - Eu sei que eu, E., tenho muito amor ...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: PortughezăChineză simplificată

Categorie Cuvânt - Casă/Familie

Titlu
Eu sei que eu, E., tenho muito amor ...
Text
Înscris de fernando hick
Limba sursă: Portugheză

Eu sei que eu, E., tenho muito amor, paz, saúde e muitas alegrias pela minha família.
Observaţii despre traducere
Diacritics edited. Male name abbreviated. <Lilian>

Titlu
我知道,E.,我的家庭给了我太多的爱、安全感、健康和幸福。
Traducerea
Chineză simplificată

Tradus de cacue23
Limba ţintă: Chineză simplificată

我知道,E.,我的家庭给了我太多的爱、安全感、健康和幸福。
Observaţii despre traducere
The word "paz" here does not have the same meaning as in "peace between two countries", but rather "peace of mind".
Validat sau editat ultima dată de către cacue23 - 22 Octombrie 2008 18:57