Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Португальский-Китайский упрощенный - Eu sei que eu, E., tenho muito amor ...

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ПортугальскийКитайский упрощенный

Категория Слово - Дом / Семья

Статус
Eu sei que eu, E., tenho muito amor ...
Tекст
Добавлено fernando hick
Язык, с которого нужно перевести: Португальский

Eu sei que eu, E., tenho muito amor, paz, saúde e muitas alegrias pela minha família.
Комментарии для переводчика
Diacritics edited. Male name abbreviated. <Lilian>

Статус
我知道,E.,我的家庭给了我太多的爱、安全感、健康和幸福。
Перевод
Китайский упрощенный

Перевод сделан cacue23
Язык, на который нужно перевести: Китайский упрощенный

我知道,E.,我的家庭给了我太多的爱、安全感、健康和幸福。
Комментарии для переводчика
The word "paz" here does not have the same meaning as in "peace between two countries", but rather "peace of mind".
Последнее изменение было внесено пользователем cacue23 - 22 Октябрь 2008 18:57