Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Brazil-portugala-Italia - ELE me faz forte.

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: Brazil-portugalaFrancaItaliaGrekaLatina lingvoAnglaDana

Kategorio Libera skribado

Titolo
ELE me faz forte.
Teksto
Submetigx per FABIPITT
Font-lingvo: Brazil-portugala

ELE me faz forte.
Rimarkoj pri la traduko
"ELE" no sentido DEUS.

Titolo
EGLI mi rende forte.
Traduko
Italia

Tradukita per italo07
Cel-lingvo: Italia

EGLI mi rende forte.
Rimarkoj pri la traduko
edited
Laste validigita aŭ redaktita de ali84 - 30 Aprilo 2008 14:47





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

29 Aprilo 2008 21:56

ali84
Nombro da afiŝoj: 427
Più che il verbo "fare" userei il verbo "rendere" qui: EGLI mi rende forte.