Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Portugalų (Brazilija)-Italų - ELE me faz forte.

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: Portugalų (Brazilija)PrancūzųItalųGraikųLotynųAnglųDanų

Kategorija Laisvas rašymas

Pavadinimas
ELE me faz forte.
Tekstas
Pateikta FABIPITT
Originalo kalba: Portugalų (Brazilija)

ELE me faz forte.
Pastabos apie vertimą
"ELE" no sentido DEUS.

Pavadinimas
EGLI mi rende forte.
Vertimas
Italų

Išvertė italo07
Kalba, į kurią verčiama: Italų

EGLI mi rende forte.
Pastabos apie vertimą
edited
Validated by ali84 - 30 balandis 2008 14:47





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

29 balandis 2008 21:56

ali84
Žinučių kiekis: 427
Più che il verbo "fare" userei il verbo "rendere" qui: EGLI mi rende forte.