Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Portugheză braziliană-Italiană - ELE me faz forte.

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: Portugheză brazilianăFrancezăItalianăGreacăLimba latinăEnglezăDaneză

Categorie Scriere liberă

Titlu
ELE me faz forte.
Text
Înscris de FABIPITT
Limba sursă: Portugheză braziliană

ELE me faz forte.
Observaţii despre traducere
"ELE" no sentido DEUS.

Titlu
EGLI mi rende forte.
Traducerea
Italiană

Tradus de italo07
Limba ţintă: Italiană

EGLI mi rende forte.
Observaţii despre traducere
edited
Validat sau editat ultima dată de către ali84 - 30 Aprilie 2008 14:47





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

29 Aprilie 2008 21:56

ali84
Numărul mesajelor scrise: 427
Più che il verbo "fare" userei il verbo "rendere" qui: EGLI mi rende forte.