Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Portugalų (Brazilija)-Prancūzų - ELE me faz forte.

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: Portugalų (Brazilija)PrancūzųItalųGraikųLotynųAnglųDanų

Kategorija Laisvas rašymas

Pavadinimas
ELE me faz forte.
Tekstas
Pateikta FABIPITT
Originalo kalba: Portugalų (Brazilija)

ELE me faz forte.
Pastabos apie vertimą
"ELE" no sentido DEUS.

Pavadinimas
IL me fait fort.
Vertimas
Prancūzų

Išvertė lilian canale
Kalba, į kurią verčiama: Prancūzų

IL me fait fort.
Pastabos apie vertimą
ou : "IL me donne la force"
Validated by Francky5591 - 30 balandis 2008 12:31





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

17 liepa 2008 15:53

dunya_guzel
Žinučių kiekis: 67
J'imagine qu'en français correct ce devrait être "Il me rend fort", non?