Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Français-Portuguais brésilien - falando de amor

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: FrançaisPortuguais brésilienArabeChinois simplifié

Catégorie Pensées - Amour / Amitié

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
falando de amor
Texte
Proposé par natashamarzliak
Langue de départ: Français

L'amour est un oiseau rebelle
Que nul ne peut apprivoiser
Et c'est bien en vain qu'on l'appelle
C'est lui qu'on vient de nous refuser
Commentaires pour la traduction
gostaria que esse texto fosse traduzido para o portugues

Titre
falando de amor
Traduction
Portuguais brésilien

Traduit par Menininha
Langue d'arrivée: Portuguais brésilien

O amor é um pássaro rebelde
Que ninguém pode aprisionar
E é bem em vão aquele o chama
É aquele que há pouco nos recusou
Dernière édition ou validation par milenabg - 13 Juin 2007 10:25