Traducerea - Franceză-Portugheză braziliană - falando de amorStatus actual Traducerea
Categorie Gânduri - Dragoste/Prietenie  Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie | | | Limba sursă: Franceză
L'amour est un oiseau rebelle
Que nul ne peut apprivoiser
Et c'est bien en vain qu'on l'appelle
C'est lui qu'on vient de nous refuser | Observaţii despre traducere | gostaria que esse texto fosse traduzido para o portugues |
|
| | TraducereaPortugheză braziliană
Tradus de  Menininha | Limba ţintă: Portugheză braziliană
O amor é um pássaro rebelde
Que ninguém pode aprisionar
E é bem em vão aquele o chama
É aquele que há pouco nos recusou |
|
Validat sau editat ultima dată de către milenabg - 13 Iunie 2007 10:25
| 
Traduceri preferate
