Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Fransk-Portugisisk brasiliansk - falando de amor

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: FranskPortugisisk brasilianskArabiskKinesisk (simplificeret)

Kategori Tanker - Kærlighed / Venskab

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Titel
falando de amor
Tekst
Tilmeldt af natashamarzliak
Sprog, der skal oversættes fra: Fransk

L'amour est un oiseau rebelle
Que nul ne peut apprivoiser
Et c'est bien en vain qu'on l'appelle
C'est lui qu'on vient de nous refuser
Bemærkninger til oversættelsen
gostaria que esse texto fosse traduzido para o portugues

Titel
falando de amor
Oversættelse
Portugisisk brasiliansk

Oversat af Menininha
Sproget, der skal oversættes til: Portugisisk brasiliansk

O amor é um pássaro rebelde
Que ninguém pode aprisionar
E é bem em vão aquele o chama
É aquele que há pouco nos recusou
Senest valideret eller redigeret af milenabg - 13 Juni 2007 10:25