Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Espagnol-Anglais - Ayer los dos soÃ±abamos con un mundo perfecto, ...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Espagnol

Anglais

Grec

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	Ayer los dos soÃ±abamos con un mundo perfecto, ...
Texte Proposé par irini	Langue de départ: Espagnol QuÃ© hiciste? Hoy destruÃste con tu orgullo la esperanza, Hoy empaÃ±aste con tu furia mi mirada, Borraste toda nuestra historia con tu rabia, Y confundiste tanto amor que te entregaba, Con un permiso para asÃ romperme el alma.

Titre	Yesterday we dreamed together of a perfect world ...
Traduction Anglais Traduit par Direngal	Langue d'arrivée: Anglais What did you do ? Today, you broke, with your pride, the hope, You darkened, with your furor, my glance, You erased our whole story with your rage, And you confused all the love that I offered you, With an authorization to break my heart like this.

Dernière édition ou validation par kafetzou - 22 Mai 2007 17:10