Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Portuguais brésilien-Grec - resgataralcanÃ§ar perto de...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Portuguais brésilien

Anglais

Grec

Hébreu

Catégorie Culture

Titre	resgataralcanÃ§ar perto de...
Texte Proposé par evsramos	Langue de départ: Portuguais brésilien Resgatar, alcanÃ§ar, perto de Deus.
Commentaires pour la traduction	SÃ£o sugestÃµes para nomes de uma banda gospel. Grato. <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Titre	Î“Î¹Î± Î½Î± ÏƒÏ‰Î¸Î¿ÏÎ¼Îµ, Î³Î¹Î± Î½Î± Ï†Ï„Î¬ÏƒÎ¿Ï…Î¼Îµ, ÎºÎ¿Î½Ï„Î¬ ÏƒÏ„Î¿ Î˜ÎµÏŒ
Traduction Grec Traduit par catzoug	Langue d'arrivée: Grec Î“Î¹Î± Î½Î± ÏƒÏ‰Î¸Î¿ÏÎ¼Îµ, Î³Î¹Î± Î½Î± Ï†Ï„Î¬ÏƒÎ¿Ï…Î¼Îµ, ÎºÎ¿Î½Ï„Î¬ ÏƒÏ„Î¿ Î˜ÎµÏŒ
Commentaires pour la traduction	Î— Ï†ÏÎ¬ÏƒÎ· Ï€ÏÎ¿Ï„Î¬Î¸Î·ÎºÎµ Ï‰Ï‚ Î¿Î½Î¿Î¼Î±ÏƒÎ¯Î± Ï‡ÏÎ¹ÏƒÏ„Î¹Î±Î½Î¹ÎºÎ¿Ï Î¼Î¿Ï…ÏƒÎ¹ÎºÎ¿Ï ÏƒÏ…Î³ÎºÏÎ¿Ï„Î®Î¼Î±Ï„Î¿Ï‚ <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Dernière édition ou validation par pias - 22 Décembre 2010 15:55

Derniers messages

	Auteur	Message
		16 Mars 2007 03:47
	irini Nombre de messages: 849	How do we know it's first person plural?
		16 Mars 2007 11:42
	catzoug Nombre de messages: 1	I suppose it is a message to all people - including the "singers". Anyway, they do not make it clear.