Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Brazilski portugalski-Grčki - resgataralcanÃ§ar perto de...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Brazilski portugalski

Engleski

Grčki

Hebrejski

Kategorija Kultura

Naslov	resgataralcanÃ§ar perto de...
Tekst Poslao evsramos	Izvorni jezik: Brazilski portugalski Resgatar, alcanÃ§ar, perto de Deus.
Primjedbe o prijevodu	SÃ£o sugestÃµes para nomes de uma banda gospel. Grato. <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Naslov	Î“Î¹Î± Î½Î± ÏƒÏ‰Î¸Î¿ÏÎ¼Îµ, Î³Î¹Î± Î½Î± Ï†Ï„Î¬ÏƒÎ¿Ï…Î¼Îµ, ÎºÎ¿Î½Ï„Î¬ ÏƒÏ„Î¿ Î˜ÎµÏŒ
Prevođenje Grčki Preveo catzoug	Ciljni jezik: Grčki Î“Î¹Î± Î½Î± ÏƒÏ‰Î¸Î¿ÏÎ¼Îµ, Î³Î¹Î± Î½Î± Ï†Ï„Î¬ÏƒÎ¿Ï…Î¼Îµ, ÎºÎ¿Î½Ï„Î¬ ÏƒÏ„Î¿ Î˜ÎµÏŒ
Primjedbe o prijevodu	Î— Ï†ÏÎ¬ÏƒÎ· Ï€ÏÎ¿Ï„Î¬Î¸Î·ÎºÎµ Ï‰Ï‚ Î¿Î½Î¿Î¼Î±ÏƒÎ¯Î± Ï‡ÏÎ¹ÏƒÏ„Î¹Î±Î½Î¹ÎºÎ¿Ï Î¼Î¿Ï…ÏƒÎ¹ÎºÎ¿Ï ÏƒÏ…Î³ÎºÏÎ¿Ï„Î®Î¼Î±Ï„Î¿Ï‚ <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Posljednji potvrdio i uredio pias - 22 prosinac 2010 15:55

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		16 ožujak 2007 03:47
	irini Broj poruka: 849	How do we know it's first person plural?
		16 ožujak 2007 11:42
	catzoug Broj poruka: 1	I suppose it is a message to all people - including the "singers". Anyway, they do not make it clear.