Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Italien-Latin - Cado sempre in piedi

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Italien

Latin

Traductions demandées:

Irlandais

Titre	Cado sempre in piedi
Texte Proposé par oldnick	Langue de départ: Italien Cado sempre in piedi

Titre	Supra pedes meos semper cado
Traduction Latin Traduit par JosepMaria20	Langue d'arrivée: Latin Supra pedes meos semper cado

Dernière édition ou validation par Aneta B. - 23 Septembre 2015 09:01

Derniers messages

	Auteur	Message
		10 Septembre 2015 11:08
	Aneta B. Nombre de messages: 4487	Hi JosepMaria20, I have one question to you. Why have you used the future tense (or subjancntive form) Is it future/subjunctive in Italian?
		22 Septembre 2015 21:05
	JosepMaria20 Nombre de messages: 21	Ä° change â€œcadamâ€ to â€œcadoâ€, in present of indicative form like Ä°talian. Ä° think iÅ¥s correct now. Thanks for your message!
		23 Septembre 2015 09:01
	Aneta B. Nombre de messages: 4487	Yes, now it's perfect.