Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Итальянский-Латинский язык - Cado sempre in piedi

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Итальянский

Латинский язык

Запрошенные переводы:

ирландский

Статус	Cado sempre in piedi
Tекст Добавлено oldnick	Язык, с которого нужно перевести: Итальянский Cado sempre in piedi

Статус	Supra pedes meos semper cado
Перевод Латинский язык Перевод сделан JosepMaria20	Язык, на который нужно перевести: Латинский язык Supra pedes meos semper cado

Последнее изменение было внесено пользователем Aneta B. - 23 Сентябрь 2015 09:01

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		10 Сентябрь 2015 11:08
	Aneta B. Кол-во сообщений: 4487	Hi JosepMaria20, I have one question to you. Why have you used the future tense (or subjancntive form) Is it future/subjunctive in Italian?
		22 Сентябрь 2015 21:05
	JosepMaria20 Кол-во сообщений: 21	Ä° change â€œcadamâ€ to â€œcadoâ€, in present of indicative form like Ä°talian. Ä° think iÅ¥s correct now. Thanks for your message!
		23 Сентябрь 2015 09:01
	Aneta B. Кол-во сообщений: 4487	Yes, now it's perfect.