Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Texte d'origine - Turc - ORTI GERCEKTEN COK TESEKKUR EDERIM BITANESIN

Etat courant ‎Texte d'origine

Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Turc

Turc

Anglais

Portuguais brésilien

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	ORTI GERCEKTEN COK TESEKKUR EDERIM BITANESIN
Texte à traduire Proposé par veusa	Langue de départ: Turc Orti gerÃ§ekten Ã§ok teÅŸekkÃ¼r ederim birtanesin
Commentaires pour la traduction	I think 'orti' is a name here. / bilge.

Dernière édition par Bilge Ertan - 16 Décembre 2010 23:04

Derniers messages

	Auteur	Message
		31 Mars 2009 20:54
	mymahmut Nombre de messages: 1	Ã‡ok teÅŸekkÃ¼r ederim.
		14 Décembre 2010 00:44
	gamine Nombre de messages: 4611	I know I'm asking you a lot Bilge so take your time but why don't Turkish people often write in upper cases. The same here again. To be edited in lower cases when you have time. Hope you don't find me too borng, hehe. CC: Bilge Ertan
		14 Décembre 2010 00:44
	gamine Nombre de messages: 4611	I know I'm asking you a lot Bilge so take your time but why don't Turkish people often write in upper cases. The same here again. To be edited in lower cases when you have time. Hope you don't find me too boring, hehe. CC: Bilge Ertan
		16 Décembre 2010 00:01
	gamine Nombre de messages: 4611	Hi Turkish experts. Could you please edit in lower case, please. Thanks. CC: minuet Bilge Ertan 44hazal44
		16 Décembre 2010 23:05
	Bilge Ertan Nombre de messages: 921	It is OK I don't understand why they write like this, me either You're welcome!