Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Turc-Espagnol - merhaba beni tanımıyorsun ama ben sadece arkadaş...

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: TurcEspagnolAnglais

Catégorie Discussion - Amour / Amitié

Titre
merhaba beni tanımıyorsun ama ben sadece arkadaş...
Texte
Proposé par ozxxx
Langue de départ: Turc

merhaba beni tanımıyorsun ama ben sadece arkadaş olarak konuşmak istiyorum dilimi geliştirmek için, cevap atarsan sevinirim

Titre
Hola, no me conoces, pero sólo quiero...
Traduction
Espagnol

Traduit par turkishmiss
Langue d'arrivée: Espagnol

Hola, no me conoces, pero sólo quiero hablar contigo como amigo para perfeccionar mi lenguaje, me alegraría que me respondieras.
Dernière édition ou validation par lilian canale - 24 Janvier 2009 14:35





Derniers messages

Auteur
Message

21 Janvier 2009 13:00

lilian canale
Nombre de messages: 14972
Hola Miss,

pequeñas correcciones:

conoces pero ---> conoces , pero
solo ---> sólo
respondas ---> respondieras

21 Janvier 2009 13:02

turkishmiss
Nombre de messages: 2132
Done Lilian, Thank you very much